Curatorial Preface

Food history usually stops at the kitchen door. It catalogs recipes and court banquets, and treats eating as something that begins at a warm stove.

​

This text begins earlier, in cold river mud.

 

In the Bengal delta, survival depended on a seed whose silica coat neither floodwater nor boiling would break. To make it edible, cultivators and household workers built tools: the curved sickle, kaste (কাস্তে); the timber foot-lever, dhenki (ঢেঁকি); the bamboo winnowing tray, kulo (কুলো); and river sand heated until it could pop a grain open.

 

ANNA (অন্ন) follows this grain through its stations: the flooded field and the courtyard, the rites of birth, marriage and death, the famine, the sacred image, and the leaf plate at the festival mat.

 

Chapter I: The Armored Seed (ধান, Dhan)

Abanindranath Tagore's 1905 painting is called Bharat Mata (ভারতমাতা). Dressed in the saffron of an ascetic, she holds a book, a sheaf of green paddy, a length of white cloth, and a rudraksha rosary. The painting was first titled Banga Mata, Mother Bengal.

 

The paddy is easy to read as a sign of rural plenty. Raw paddy is hard, abrasive and indigestible. Its silica husk cuts bare skin like paper and slows moisture on its way to the kernel. Farmers in the delta kept many local landraces, each tuned to its own water. Deepwater varieties can lengthen their stems by up to 25 centimetres (10 inches) a day, keeping the ears above floods more than a metre deep.

 

Harvesting such a crop meant stepping into deep water. Reapers waded into the paddies until silt pressed against their ribs and cut the stalks by touch with the kaste, a curved iron sickle with fine serrations. They swam back through the current with wet sheaves on their heads and stacked them on dry ground before the rot set in.

 

Once dry, the sheaves went to the threshing floor. Workers beat the bundles against raised logs, or drove bullocks in circles over the straw so that hooves loosened the grain.

 

Chapter II: The Lever and the Heel (ঢেঁকি, Dhenki)

Threshed paddy still had to be husked. In the courtyard stood the dhenki (ঢেঁকি), a counterweighted timber beam on a low pivot, with a heavy wooden pestle tipped in iron.

From four in the morning, one woman stood on the short end of the beam and threw her whole weight onto one heel to raise the pestle, then stepped off and let the iron head fall into a hollow stone mortar. A second woman knelt beside the mortar and darted her fingers into the bowl between strokes to turn the grain, timing her hand to the fall.

​

The result was not white rice. It was coarse and reddish, with the bran left on and the germ intact. Yellow dust coated the workers' throats, and a single basket took hours. The blunt strike broke the hull while sparing the bran, which kept rural families on a grain rich in B vitamins.

​

The women who worked the dhenki paid for every meal in advance, with their backs and their heels.

 

Chapter III: The Reading of the Wind (কুলো, Kulo)

Husking leaves a mixture of broken grain, whole grain and chaff. Cooked as it came, the mixture was gritty with silica.

 

So it went to the kulo (কুলো), a stiff, tongue-shaped tray woven from split bamboo. The winnower stood at the courtyard's edge, where the river breeze came through, lifted the loaded tray to chest height, and tossed the contents with a short flick of the wrists. Light husks blew away. Heavy kernels fell straight down in a heap at her feet. Misread the wind and the family ate chaff.

 

Because the kulo stood between a meal and hunger, it became sacred. It appears at the bor-boron (বরণ) welcome, where the bride's mother lights a lamp on a bamboo winnow to greet the groom.

 

Chapter IV: The Road and the Sand (মুড়ি, খই, চিঁড়ে: Muri, Khoi, Chire)

Rice stories assume a hearth and a pot. In flooded Bengal, fire, fuel and time were often missing. Fishermen, boatmen hauling timber down the Padma, pilgrims and migrant labourers needed food that would not rot in the damp and did not need cooking.

 

Villagers used hot sand and a hammer. Women filled unglazed earthen pots with coarse river sand and set them over embers until the sand glowed. Parboiled rice poured into it puffed at once into muri (মুড়ি). Paddy that had been moistened and dried again, dropped into the same sand, bursts out of its husk like small white flowers, as khoi (খই), which is poured into the fire in the Bengali wedding rite of khoi porano. Soaked grain beaten under wooden hammers became chire (চিঁড়ে), flat flakes that soften in rain or river water.

 

These grains kept. Tied in the corner of a dry cotton towel, muri and chire survived weeks of rain and river spray. They fed field workers who stood hip-deep in silt from sunrise to dusk, with no fuel and no cutlery.

 

Chapter V: Art for the Ants (আতপ চাল, আলপনা: Atap Chal, Alpana)

Some rice was never meant to be eaten. It was set aside to draw with.

 

For ritual floor paintings, families used atap chal (আতপ চাল), sun-dried rice that has never met boiling water or steam. Soaked in well water until soft, the grain went onto the shil-nora (শিলনোড়া), a flat granite slab worked with a heavy stone muller. Circular wrist pressure reduced it to pithali (পিটুলি), a thick white starch paste.

 

Before dawn, women dipped folded cloth or two fingers into the bowl and drew flowing patterns across thresholds, verandas and granary doors: the alpana (আলপনা). No one framed or signed them. By midday cattle had crossed them, feet had rubbed them pale, and sparrows and black ants had come to gather the dry starch from the dried mud.

 

The drawing welcomed abundance and fed the ants.

 

Chapter VI: The Span of Breath: From Cradle to Pyre

In this delta, a life is measured out in grain. Around six months of age comes Annaprashan (অন্নপ্রাশন), also called mukhe bhaat (মুখেভাত). The child's first rice is payesh (পায়েস), rice boiled in milk and palm jaggery, placed on the tongue by the maternal uncle,.

 

Decades later, the bride leaves her family home in vermilion and stops at the courtyard door for Kanakanjali (কনকাঞ্জলি). She throws a handful of rice backward over her head or shoulder into her mother's outstretched anchal, the end of the sari, and in many families says she has repaid her debts to her mother. Accounts differ on the words, and some brides say that such a debt can never be repaid.

 

At the end, rice returns. In the funeral rites and again in the shraddha, the family offers pinda (পিণ্ড), a ball of cooked rice mixed with black sesame and ghee, sometimes with honey or barley flour, set on leaves near water as food for the dead. Which rite comes when varies by family and region, and in Bengal the shraddha is followed by a feast.

 

Chapter VII: The Scaffold of the Gods (বিচালি, Bichali)

The harvest gave rice, and it gave straw. In Bengal the dry straw, bichali (বিচালি), became the hidden frame of sacred art.

​

In the lanes of Kumartuli (কুমোরটুলি), sculptors making the great images of Durga (দুর্গা) for the autumn festival do not begin with clay or paint. They begin with bichali. Over a skeleton of split bamboo and timber, they bind tight bundles of golden straw with coarse jute cord.

 

They twist and wrap it into shoulders and ribcages, and pad out the limbs of the goddess and of the demon she fights.

 

The straw does the structural work. The sequence is fixed: a frame of bamboo and wood, the kathamo (কাঠামো), then straw tied over it for rough shape, then sticky clay mixed with rice husk, left to dry for three to four days. The straw holds the wet clay in place.

Before the goddess is painted or draped in silk, she is made of straw from the paddy fields, and the clay laid over it is mixed with rice husk.

 

Chapter VIII: The Ghost in the Pot: 1943 (ফ্যান, মালসা: Phan, Malsha)

Bengal remembers its famines. In 1943, under wartime denial policies, hoarding and official neglect, an estimated 2.1 to 3 million people died across the province. The official inquiry counted about 1.5 million, and scholarly estimates run from 0.8 to 3.8 million. Rice was available, but prices put it out of reach of the poor.

 

As destitute families walked the streets of Calcutta, they held out broken earthen saucers and begged for phan (ফ্যান), the cloudy starch water poured off the pots of the better off and thrown into the gutters. The artists Chittaprosad (চিত্তপ্রসাদ) and Somnath Hore (সোমনাথ হোর) recorded the scene in ink: hollow figures with visible ribs, bent over drains, trying to scoop the starch water before the earth took it.

 

Mothers boiled roadside greens in salt water. They had already sold their brass pots, their land deeds and the thatch from their roofs. The malsha (মালসা), the earthen bowl, stays in memory as the empty vessel of that year. 

 

Chapter IX: The Fragrant Offering (গোবিন্দভোগ, Gobindobhog)

 

The story ends at a cauldron.

 

At home, rice (bhaat, ভাত) followed rank. Custom decided who ate first, who received the warm, unbroken mound, and who scraped cold crust from the bottom of the pot.

 

At the festival ground, huge brass cauldrons stand over open wood fires. Gobindobhog (গোবিন্দভোগ), a short-grain, sticky, aromatic rice grown mainly in the south Damodar belt of Bardhaman and nearby districts, gives off a smell of butter and earth. It holds a GI tag, and its name comes from the offerings made to Govindaji, the Sett family's deity in Kolkata. Cooked with toasted split lentils, crushed ginger, cumin and ghee, it becomes khichuri bhog (খিচুড়ি ভোগ).

 

The food is ladled onto stitched leaf plates of dried sal (শালপাতা). Hundreds sit side by side on long mats and eat with their hands from identical plates. For that hour, distinctions of caste, wealth and status are set aside, though not everywhere and not for everyone. 

On the mat, they eat the same rice.

 

Curatorial Credits

Text and exhibition curation by Dr. Aali Kumar, The House of Zaikanama.

All archival imagery sourced from open public collections and Wikimedia Commons.